De Fontein van de Feeën, gelegen op de westelijke helling van het plateau, op ongeveer honderd meter van de voet van de Navarre-toren, wordt al sinds de Gallo-Romeinse tijd gebruikt. Tijdens opgravingen in 1855 werden in de buurt een aantal oude overblijfselen gevonden (mozaïekresten, fresco's, Gallische en Romeinse munten), evenals een altaar dat nu in het museum van Langres staat. Op het altaar staan drie vrouwen die de drie moedergodinnen voorstellen aan wie de bron was gewijd.
Deze beschermende en weldadige godheden kwamen de mensen te hulp en begeleidden hen bij hun overgang naar het dodenrijk.
Met de komst van het christendom werd deze heidense cultus vervangen: de feeën onttroonden de moedergodinnen en werden verleidsters en boosdoeners*.
Deze discrete en bescheiden fontein bestaat uit een gewelfde buis die het water opvangt en wordt afgesloten door een rooster; van hieruit stroomt het water zachtjes in een klein rechthoekig bassin voordat het naar de Bonnelle stroomt.
De fontein staat sinds 1925 op de Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques.
De legende van de feeënfontein:
Er wordt gezegd dat lang geleden een jonge herder genaamd Mandola in de Bonnelle-vallei woonde. Zijn Italiaanse afkomst en zijn voorliefde voor eenzaamheid maakten van hem een nogal atypische figuur in de groene vallei.
Op de hoogten van Buzon, een gehucht in dezelfde vallei, woonde een mooi jong meisje genaamd Cécile. Ze was de dochter van een rijke boer op een leeftijd waarop het vooruitzicht van de liefde tot dagdromen leidt.
Toen de twee jonge mensen elkaars pad kruisten en elkaar regelmatig ontmoetten, groeiden ze zo naar elkaar toe dat ze onmisbaar voor elkaar werden. Hun gevoelens waren zo sterk dat er al snel over trouwen werd gesproken en er een datum werd geprikt.
Aan de vooravond van deze grote gebeurtenis besloot de dolgelukkige Mandola een wandeling te maken, alleen met Cécile in gedachten. Zijn stappen leidden hem naar een fontein op een steenworp afstand van de stadsmuren. Hij negeerde het advies van de ouderen, die zich gewillig afwendden, en naderde de bron, alsof hij werd aangetrokken door het zachte geluid van het water. Het was het einde van de dag en hij kon het niet laten om naast de bron in slaap te vallen. De volgende dag, toen de voorbereidingen voor de bruiloft in volle gang waren, zocht Cécile wanhopig naar haar toekomstige echtgenoot. Iemand had hem zien liggen bij de feeënfontein, met verwarde ogen en een bleke teint. Cécile ging erheen en ontdekte tot haar grote wanhoop dat Mandola zijn verstand had verloren. Hij herkende haar niet eens; zijn ogen leken naar onzichtbare wezens te staren die Cécile niet kon zien. Hij brabbelde onbegrijpelijke woorden, schreeuwde en had vreemde stuiptrekkingen... Het was alsof hij betoverd was. Cécile probeerde hem terug te brengen naar de realiteit, maar niets hielp. Mandola was bevangen door de kwade macht van de feeën. Plotseling, huilend en bijna flauwvallend, hoorde ze hem een vreselijke schreeuw slaken en zag ze hem de fontein in rennen alsof hij door de ingewanden van de aarde werd meegesleurd. Niemand zag hem meer terug en Cécile, gebroken van verdriet, eindigde haar leven in een klooster.
Fontaines aux Fées