De kerk Saint-Mammès in Chatenay-Vaudin is een langwerpig gebouw met een enkel schip en een koor waarvan de twee traveeën, hoewel sterk gewijzigd, uit de 13e eeuw moeten dateren. Het koor eindigt in een plat chevet. De nok van het schip, boven het westportaal, wordt ingenomen door de houten klokkentoren met een vierkante spits met leien dak.
Eglise Saint-Mammès de Chatenay-Vaudin